Guide
Fichier logo pour marquer des espadrilles : le bon format
Vectoriel ou pixels, SVG, PDF ou EPS, version claire pour toile foncée : préparer le fichier de votre logo avant de faire marquer des espadrilles.
Mis à jour le
Pour faire marquer votre logo sur des espadrilles, envoyez-le dans un format vectoriel : SVG, PDF, EPS ou le fichier d'origine du logiciel de dessin (Illustrator, par exemple). Une image vectorielle se redimensionne sans perte de qualité, ce qui permet au fabricant de l'adapter à la surface d'une espadrille, qu'il s'agisse d'impression ou de broderie. Joignez-y les références exactes des couleurs de votre charte.
Vectoriel ou pixels : la différence en deux phrases
- Une image vectorielle est décrite par des objets géométriques (segments, courbes, polygones) avec leur forme, leur position et leur couleur. On peut l'agrandir autant qu'on veut : les bords restent nets.
- Une image matricielle, ou bitmap, est faite de pixels. Agrandie, elle devient floue ou crénelée.
Un logo est typiquement un dessin simple fait de formes et d'aplats de couleur : c'est exactement ce que le format vectoriel sait représenter.
Les formats à reconnaître
| Extension | Type | Remarque |
|---|---|---|
| .svg | Vectoriel | Format ouvert, lu par de nombreux logiciels |
| .eps | Vectoriel | À fournir si le fabricant le demande |
| .ai | Vectoriel | Fichier d'origine d'Adobe Illustrator |
| Vectoriel ou non | Vectoriel s'il a été exporté depuis un logiciel de dessin | |
| .png, .jpg | Pixels | À réserver aux maquettes ou aux aperçus |
Parmi les logiciels qui produisent des fichiers vectoriels, on trouve des logiciels libres comme Inkscape ou LibreOffice Draw, et des logiciels payants comme Adobe Illustrator, CorelDRAW ou Affinity Designer.
La liste de vérification avant l'envoi
- Le fichier est vectoriel (test du zoom ci-dessus).
- Les textes sont vectorisés : la police n'est plus un texte modifiable mais une forme. Sinon, l'ordinateur du fabricant risque de remplacer votre police par une autre.
- Une version par fond : logo en couleurs, logo blanc pour une toile foncée, logo noir pour une toile claire.
- Les couleurs sont nommées avec leur référence (voir couleur Pantone).
- La taille souhaitée est indiquée en centimètres, avec l'emplacement.
- Le nom du fichier est explicite, par exemple « logo-blanc-vectoriel.svg ».
Ce qui change sur une espadrille
Une espadrille offre une petite surface de toile, qui se plie à la marche. Votre fichier doit en tenir compte :
| Contrainte | Conséquence pour le fichier |
|---|---|
| Zone de marquage réduite | Demandez au fabricant la zone maximale ; un distributeur d'objets promotionnels fournit par exemple un dessin de la zone d'impression maximale pour son modèle d'espadrille |
| Logo de quelques centimètres | Prévoyez une version simplifiée, sans texte minuscule ni filet fin |
| Toile de couleur (écru, marine, noir…) | Fournissez une version claire et une version foncée du logo |
| Pied droit et pied gauche | Précisez si le logo va sur un pied, sur les deux, et de quel côté |
| Marquage côté extérieur | Vérifiez l'orientation : sur le pied gauche, le logo ne doit pas se lire à l'envers |
Exemple fictif : pour 50 paires en toile marine avec un logo de 4 cm sur le côté extérieur du pied droit, on envoie un fichier SVG du logo en version blanche, une version simplifiée sans la signature en petits caractères, la référence de couleur de la charte et un schéma de l'emplacement. Le fabricant n'a plus qu'à préparer la maquette.
Cas particulier de la broderie
En broderie, le fichier vectoriel n'est qu'un point de départ : le fabricant numérise le dessin et le convertit au format de ses machines à broder. Cette numérisation a un coût ; chez un fournisseur de textile personnalisé, elle est facturée une fois puis réutilisée tant que le logo reste identique. Pensez à demander si ce programme peut servir à une commande future.
Pour la broderie, préparez aussi une version simplifiée : sans dégradé, avec des traits épais et sans texte minuscule.
Et si vous n'avez pas de fichier vectoriel ?
- Demandez-le à la personne ou au studio qui a créé le logo : il existe presque toujours.
- Cherchez dans les dossiers de la dernière impression de cartes de visite ou de plaquettes.
- À défaut, faites redessiner le logo en vectoriel. Gardez ensuite ce fichier précieusement : il servira pour tous vos objets.
Certains fournisseurs acceptent un fichier imparfait et proposent une maquette à partir de lui ; un distributeur d'objets promotionnels annonce par exemple une maquette numérique gratuite. Vérifiez toujours le résultat sur le bon à tirer avant de valider.
Questions fréquentes
Un logo en JPG suffit-il ?
Il peut servir à une première maquette, mais un JPG est une image en pixels qui se dégrade quand on l'agrandit. Pour la production, demandez la version vectorielle à la personne qui a dessiné le logo.
Comment savoir si mon fichier est vectoriel ?
Ouvrez-le et zoomez fortement : si les bords restent nets, il est vectoriel ; s'ils deviennent crénelés, c'est une image en pixels. Les extensions SVG, EPS, AI et souvent PDF signalent un fichier vectoriel.
Sources
Pages consultées pour écrire cet article :